五十ドル紙幣

「五十ドル紙幣」の英語

「五十ドル紙幣」は英語で fifty-dollar bill と言います。アメリカ英語の日常会話で一般的な言い方で、複数なら fifty-dollar bills とします。bill だけでは額面を特定できないため、金額を添えると具体的です。

「五十ドル紙幣」の英語の使い分け

fifty-dollar bill
五十ドルの紙幣を指す、日常的で自然な基本表現です。
She folded a fifty-dollar bill and put it in her wallet.
彼女は五十ドル紙幣を折って財布に入れました。

コアイメージ

五十ドル紙幣をさす、財布に入れて持ち歩ける紙の通貨で額面は50ドル。

英英

A banknote worth fifty dollars; in informal US usage the term is often shortened to 'a fifty'.

語源

fifty dollar billは、数詞fiftyと通貨名dollarとbillという語の組み合わせで作られ、名詞句として額面50ドルの紙幣を示す語となった。

コラム

語を他の名詞を修飾する形容詞句として用いる場合はfifty-dollar billのようにハイフンでつなぐ表記がよく見られる。

「五十ドル紙幣」のレベル別の例文

中学
I found a fifty-dollar bill on the floor.

私は床で五十ドル紙幣を見つけました。
高校・英検2級
He used a fifty-dollar bill to pay for the museum ticket.

彼は五十ドル紙幣を使って美術館の入場券を支払いました。
TOEIC・ビジネス
The cashier checked the fifty-dollar bill for signs of counterfeiting.

店員はその五十ドル紙幣に偽造の跡がないか確認しました。
日常会話
Do you have a fifty-dollar bill?

五十ドル紙幣を持っていますか。

「五十ドル紙幣」を英語にするときのよくある間違い

× a fifty dollars bill

○ a fifty-dollar bill

金額と名詞を組み合わせて修飾するとき、dollar は単数形にします。

「五十ドル紙幣」の英語についてよくある質問

Q. 「五十ドル紙幣」を英語で一言で言うと？

fifty-dollar bill と言います。複数形は fifty-dollar bills です。

Q. fifty-dollar bill の dollar に複数形の s は必要ですか？

名詞を修飾する形では dollar と単数形にします。したがって fifty-dollar bill が正しい形です。

「五十ドル紙幣」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く