五か国対抗ラグビー選手権

「五か国対抗ラグビー選手権」の英語

「五か国対抗ラグビー選手権」は英語で Five Nations と言います。1999年までの大会名で、現在の大会を指すなら Six Nations が一般的です。歴史や過去の記録について話すときに使います。

「五か国対抗ラグビー選手権」の英語の使い分け

Five Nations
1999年まで使われた、ヨーロッパ五か国によるラグビー大会の旧称です。
England won the Five Nations in 1999.
イングランドは1999年に五か国対抗で優勝しました。
Six Nations
2000年以降の、イタリアを含む現在の大会名です。
The Six Nations includes Italy, which joined in 2000.
シックス・ネーションズには、2000年に加わったイタリアが参加しています。

「五か国対抗ラグビー選手権」の例文

The Five Nations tournament drew huge crowds across Europe.

五か国対抗ラグビー選手権はヨーロッパ各地で大勢の観客を集めた。

コアイメージ

ヨーロッパの代表五か国が年次で対戦したラグビー大会の旧名称

英英

A former annual rugby union championship contested by five European national teams, held before the tournament expanded to include Italy and became the Six Nations.

語源

Five Nationsは、かつてイングランド・ウェールズ・スコットランド・アイルランド・フランスの五か国によって争われた年次のラグビー選手権の大会名で、2000年にイタリア参加後はSix Nationsと呼ばれるようになった。

コラム

1999年まで用いられた大会名で、2000年以降のイタリア参加によりSix Nationsに改称されたため現行大会とは区別して扱われる。

「五か国対抗ラグビー選手権」のレベル別の例文

中学
My father watched the Five Nations on television.

父はテレビで五か国対抗を見ました。
高校・英検2級
The Five Nations became the Six Nations after Italy joined.

イタリアが加わった後、五か国対抗はシックス・ネーションズになりました。
TOEIC・ビジネス
The report compares results from the former Five Nations tournament.

その報告書は、かつての五か国対抗の大会結果を比較しています。
日常会話
Did the Five Nations take place before the Six Nations?

五か国対抗はシックス・ネーションズより前に行われていたの？

「五か国対抗ラグビー選手権」を英語にするときのよくある間違い

× Five Countries Rugby Championship

○ Five Nations

大会の旧称は、一般に Five Nations と呼ばれます。

「五か国対抗ラグビー選手権」の英語についてよくある質問

Q. 「五か国対抗ラグビー選手権」を英語で一言で言うと？

Five Nations と言います。1999年まで用いられた大会名です。

Q. Five Nations と Six Nations の違いは？

Five Nations は1999年までの旧名称で、Six Nations はイタリアが加わった2000年以降の名称です。

Q. 「五か国対抗ラグビー選手権」を歴史について話すときの言い方は？

The Five Nations tournament や、短く The Five Nations と言うのが一般的です。

「五か国対抗ラグビー選手権」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く