二速
「二速」の英語
「二速」は英語で second gear と言います。車のギアについて話すときの一般的な表現です。マニュアル車でもオートマ車でも、二速を指す場合に使えます。
「二速」の英語の使い分け
車の二速を指す、最も一般的で基本的な表現です。
Slow down before shifting into second gear.
二速に入れる前に、速度を落としてください。
コアイメージ
変速機における二番目のギア比で、低速で高トルクを得るための歯車比を示す
英英
The second gear of a multi-speed transmission, typically providing a lower gear ratio that increases torque to the wheels while limiting vehicle speed.
語源
second gearは、数を表すsecondと機械のgearが合わさり単純に「二番目の歯車比」を意味する語で、特別な語源史はない
コラム
- マニュアル車では発進や坂道で多用され、オートマ車では同等の回転域が自動で選ばれる点で扱いが異なる
「二速」のレベル別の例文
- 中学
The car is now in second gear.
車は今、二速に入っています。
- 高校・英検2級
The driver shifted into second gear before turning.
運転手は曲がる前に二速へギアを入れました。
- TOEIC・ビジネス
The technician checked whether the vehicle shifted smoothly from first to second gear during the inspection.
- 日常会話
Try second gear here.
ここでは二速にしてみて。
「二速」を英語にするときのよくある間違い
× Put the car to second gear.
○ Shift the car into second gear.
ギアを入れるときは into を使うのが自然です。
× second speed