一速

「一速」の英語

「一速」は英語で first gear と言います。車を発進させるときや急な坂道を登るときに使う、最も低いギアです。自動車の運転や整備について話すときに、この表現が一般的です。

「一速」の英語の使い分け

first gear
車の一速を指す、一般的で標準的な表現です。
She shifted into first gear to climb the steep hill.
彼女は急な坂道を登るため、一速に入れました。

コアイメージ

車の変速機で最も低い歯車に入り、低速で力を出して発進や坂道を登る状態を指す

英英

The lowest gear in a vehicle's gearbox, used for starting off and for climbing steep hills.

語源

first gearは、first（最初）とgear（歯車・変速機）から成り、車の変速機で最も低い段を指す表現である

コラム

一速は車の低速の歯車を指し、発進時や坂道で低速ながら大きな駆動力を得るために使う

「一速」のレベル別の例文

中学
Put the car in first gear before moving.

動かす前に車を一速に入れてください。
高校・英検2級
The driver shifted into first gear at the bottom of the hill.

運転手は坂の下で一速に入れました。
TOEIC・ビジネス
The technician checked whether the vehicle was in first gear.

整備士は車両が一速に入っているか確認しました。
日常会話
Try first gear here.

ここでは一速を使ってみて。

「一速」を英語にするときのよくある間違い

× I changed to first speed.

○ I shifted into first gear.

英語では速度ではなく、歯車を表す gear を使います。
× I put the car on first gear.

○ I put the car in first gear.

ギアに入れる場合の前置詞は in が一般的です。

「一速」の英語についてよくある質問

Q. 「一速」を英語で一言で言うと？

first gear と言います。車の一速を表す標準的な表現です。

Q. first gear はどんなときに使いますか？

主に車を発進させるときや、急な坂道を低速で登るときに使います。

Q. 「一速に入れる」は英語で何と言いますか？

shift into first gear または put the car in first gear と言います。

「一速」と関連する日本語の英語

二速second gear

ほかの日本語から英語を引く