二段ギアの

「二段ギアの」の英語

「二段ギアの」は英語で two-speed と言います。二つの変速段を備えた自転車や機器などを表す形容詞です。名詞の前では通常ハイフンでつなぎます。

「二段ギアの」の英語の使い分け

  • two-speed

    二つの変速段を備えた自転車や機器を表す、一般的で自然な形容詞です。

    The scooter has a two-speed transmission.

    そのスクーターには二段ギアの変速機が付いています。

「二段ギアの」の例文

He bought a double-geared bike for commuting.

彼は通勤のために二段ギアの自転車を買った。

コアイメージ

二段ギアの装備を持つ機器や装置を指す。自転車で二つの変速段をもつ状態を表す

英英

Specifically denotes a device or mechanism equipped with two gear ratios or two gear positions; often used for bicycles with only two gears.

語源

double-gearedは、double（二つの）とgeared（gearを備えるの過去分詞由来）を合成した複合形容詞で、二段ギアの装備を示す表現として生まれた

コラム

  • 二段ギアのはカタログや取扱説明書で見られる表現で、名詞を修飾する際はハイフンでつなぐのが一般的

「二段ギアの」のレベル別の例文

「二段ギアの」を英語にするときのよくある間違い

  • × a two-gear machine

    ○ a two-speed machine

    「二段ギアの」という仕様には、通常 two-gear ではなく two-speed を使います。

  • × a two-speeds machine

    ○ a two-speed machine

    複合形容詞の speed は複数形にせず、two-speed とします。

「二段ギアの」の英語についてよくある質問

Q. 「二段ギアの」を英語で一言で言うと？
two-speed が基本的な表現です。二つの変速段を備えた自転車や機器などを指します。
Q. two-speed はどんな場面で使いますか？
自転車、スクーター、変速機などの仕様や機能を説明する場面で使います。
Q. 「二段ギアの」を英語で説明する際、ハイフンは必要ですか？
名詞の前で複合形容詞として使う場合は、two-speed のようにハイフンでつなぐのが一般的です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1