二極性の

「二極性の」の英語

「二極性の」は英語で dipolar と言います。主に化学や物理で、分子などが正負の電荷の偏りによる双極子モーメントを持つことを表す専門用語です。一般的な「極性のある」には polar を使います。

「二極性の」の英語の使い分け

dipolar
化学や物理で、双極子モーメントを持つ分子や系に使う専門語です。
The molecule is dipolar.
その分子は双極性を持っています。

「二極性の」の例文

A dipolar interaction affects the behavior of polar solvents.

二極性の相互作用が溶媒の挙動に影響を与える。

コアイメージ

電荷分布の非対称により双極子モーメントを持つことを指す二極性の

英英

Possessing a nonzero dipole moment due to an asymmetric distribution of charge, relevant in chemistry and materials science.

語源

dipolarは、dipole（双極子）＋形容詞化の-arから派生し、双極子モーメントを有する性質を表す

コラム

化学では分子が双極子モーメントを持つかどうかを示す用語で、溶媒和や配向の説明で重要

「二極性の」のレベル別の例文

中学
In science class, we learned that water is a dipolar molecule.

理科の授業で、水は双極性分子だと学びました。
高校・英検2級
A dipolar molecule can align with an external electric field.

双極性分子は外部電場に沿って向きをそろえることがあります。
TOEIC・ビジネス
The report explains how dipolar compounds affect the new sensor's performance.

その報告書は、双極性化合物が新しいセンサーの性能にどのような影響を与えるかを説明しています。
日常会話
Do you know if this molecule is dipolar?

この分子が二極性かどうか知っていますか。

「二極性の」を英語にするときのよくある間違い

× This is a dipole molecule.

○ This is a dipolar molecule.

dipolar は「二極性の」を表す形容詞です。
× This molecule has two poles.

○ This molecule is dipolar.

科学的な性質を述べるときは dipolar が自然です。

「二極性の」の英語についてよくある質問

Q. 「二極性の」を英語で一言で言うと？

dipolar と言います。化学や物理で、双極子モーメントを持つ性質を表します。

Q. dipolar と polar の違いは？

dipolar は双極子モーメントを持つ性質を指す専門語です。polar はより一般的に「極性のある」という意味で使います。

Q. 「二極性の」を化学論文でどう言う？

dipolar が使えます。例えば、dipolar molecule は「双極性分子」、dipolar interaction は「双極子相互作用」を表します。

「二極性の」と関連する日本語の英語

双極子dipole

ほかの日本語から英語を引く