二室構造の
「二室構造の」の英語
「二室構造の」は英語で two-chambered と言います。生物の心臓など、二つの部屋に分かれた構造を表し、通常は名詞の前に置きます。主に科学や構造の説明で使う表現です。
「二室構造の」の英語の使い分け
二つの部屋や区画に分かれた構造を説明する形容詞です。通常は名詞の前に置きます。
コアイメージ
二室構造の、ハイフンでつなぐ複合形容詞として名詞を修飾する表現
英英
A hyphenated compound adjective formed from 'two' and 'chambered', indicating that something has two enclosed chambers and typically used attributively.
語源
two-chamberedは、two（数字）とchamber（室）に過去分詞形の-edが付いて複合形容詞となった語で、ハイフンで結ぶ表記が一般的
コラム
- ハイフンで結ぶ複合形容詞で名詞の前に置いて使われることが多く、述語として用いる際は語順や表現を変える必要がある
「二室構造の」のレベル別の例文
- 中学
Some fish have a two-chambered heart.
- 高校・英検2級
Unlike mammals, fish have a two-chambered heart through which blood flows.
- TOEIC・ビジネス
The new pump uses a two-chambered system for greater efficiency.
- 日常会話
This bottle has a two-chambered design.
「二室構造の」を英語にするときのよくある間違い
× a two chambered heart
○ a two-chambered heart
名詞の前の複合形容詞なので、ハイフンでつなぎます。
× The heart has two-chambered.
two-chambered は形容詞なので、has の後ろで単独では使えません。ここでは名詞の two chambers が必要です。