二十九番目

「二十九番目」の英語

「二十九番目」は英語で twenty-ninth と言います。数字では 29th と書くのが一般的で、XXIX はローマ数字を使う特別な表記です。順番を表す序数なので、数そのものの twenty-nine と区別します。

「二十九番目」の英語の使い分け

twenty-ninth
順番や順位を表す、最も一般的で自然な言い方です。
She finished in twenty-ninth place in the school race.
彼女は学校のレースで二十九位に入りました。
29th
日付や順位などを数字で書くときに使う表記です。
Our team ranked 29th in the national survey.
私たちのチームは全国調査で二十九位でした。
XXIX
章番号など、ローマ数字を使う印刷物で見られる表記です。
The final chapter is marked XXIX.
最終章にはXXIXと記されています。

「二十九番目」の例文

The book uses XXIX to mark its chapter numbers.

その本は章番号を示すためにローマ数字の二十九を使っている。

コアイメージ

ローマ数字で29を表す記号で、文脈により基数または序数を示す

英英

The Roman numeral XXIX, representing the value 29; used either as the cardinal number twenty-nine or as an ordinal indicating the twenty-ninth position, depending on context.

語源

XXIXは、ローマ数字の表記でXXが20、IXが9を示し合わせて29を表す。

コラム

印刷物や見出しで29を示す伝統的な表記で、文脈によって基数か序数かが決まることがある

「二十九番目」のレベル別の例文

中学
He lives on the twenty-ninth floor.

彼は二十九階に住んでいます。
高校・英検2級
The runner finished in twenty-ninth place among all international competitors.

その選手は海外の出場者全体の中で二十九位に入りました。
TOEIC・ビジネス
The report ranks our branch 29th nationwide this quarter.

その報告書では、今四半期の当支店は全国で二十九位です。
日常会話
I was twenty-ninth in line.

私は列の二十九番目でした。

「二十九番目」を英語にするときのよくある間違い

× I am twenty-nine in the line.

○ I am twenty-ninth in line.

順番には基数の twenty-nine ではなく序数を使います。
× The chapter is twenty-ninth.

○ The chapter is the twenty-ninth.

「二十九番目の章」のように序数を名詞の前で使うときは、通常 the を付けます。

「二十九番目」の英語についてよくある質問

Q. 「二十九番目」を英語で一言で言うと？

twenty-ninth が一般的です。数字では 29th と書けます。

Q. twenty-ninth と XXIX の違いは？

twenty-ninth は会話や文章で使う英語、XXIX は章番号などに使うローマ数字です。

Q. 「二十九番目」をビジネスでどう言う？

順位や順番なら twenty-ninth、資料で数字表記にするなら 29th が一般的です。

ほかの日本語から英語を引く