二カプセルの

「二カプセルの」の英語

「二カプセルの」は英語で two-capsule と言います。たとえば「二カプセル入りの包装」は a two-capsule package と表現できます。二つのカプセルが入っていることを具体的に述べるなら containing two capsules も使えます。

「二カプセルの」の英語の使い分け

two-capsule
二つのカプセルが入っている商品や包装を、名詞の前で簡潔に説明する一般的な表現です。
The store sells a two-capsule pack of vitamins.
その店ではビタミン剤の二カプセル入りパックを販売しています。
containing two capsules
容器や包装などに二つのカプセルが入っていることを、具体的に説明する表現です。
We received a package containing two capsules.
私たちは二つのカプセルが入った包装を受け取りました。

「二カプセルの」の例文

The medication was packaged in a bicapsular container to keep components separate.

その薬は成分を分けるために二カプセルの容器で包装されていた。

コアイメージ

二カプセルのは二つのカプセルを備えた状態を指す

英英

Having or consisting of two capsules; describing a structure or container that contains two distinct capsule compartments.

語源

bicapsularは、接頭辞bi-と英語capsularから成り、ラテン語capsulaに由来するcapsuleの意味を受けて二つのカプセルを持つことを意味する

コラム

医療や工業で容器や器官が二つのカプセル構造を持つことを説明する技術的な語

「二カプセルの」のレベル別の例文

中学
This box has two capsules inside.

この箱にはカプセルが二つ入っています。
高校・英検2級
The medicine is sold in a two-capsule package.

その薬は二カプセル入りの包装で販売されています。
TOEIC・ビジネス
The manufacturer introduced a two-capsule package to reduce packaging costs.

メーカーは包装コストを削減するため、二カプセル入りのパッケージを導入しました。
日常会話
This pack has two capsules in it.

このパックにはカプセルが二つ入っています。

「二カプセルの」を英語にするときのよくある間違い

× The product is two capsules.

○ The product contains two capsules.

二つのカプセルが入っているという意味では、be動詞ではなく contain を使います。

「二カプセルの」の英語についてよくある質問

Q. 「二カプセルの」を英語で一言で言うと？

一般的には two-capsule と言えます。たとえば「二カプセル入りのパック」は a two-capsule pack です。

Q. two-capsule はどのように使いますか？

通常は名詞の前に置き、a two-capsule pack や a two-capsule package のように使います。

Q. 「二つのカプセルが入った容器」は英語で何と言いますか？

a container containing two capsules、または a container with two capsules in it と言えます。

「二カプセルの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く