事務用紙

「事務用紙」の英語

「事務用紙」は英語で bond paper と言います。契約書や証明書など、耐久性や保存性が求められる文書に使う上質な印刷用紙を指します。日常の普通紙には copy paper が一般的です。

「事務用紙」の英語の使い分け

「事務用紙」の例文

She printed the contract on bond paper.

彼女は契約書を上質紙に印刷した。

コアイメージ

契約書などの公式文書を印刷するための厚手で耐久性のある紙

英英

A strong, high-quality paper used for letters, legal documents, and official stationery; typically heavier and more durable than ordinary copy paper.

語源

bond paperは、かつて公債（bond）や証書を印刷するために用いられた耐久性のある紙を指し、その用途名が紙の呼称になった。

コラム

  • 契約書や証明書にはbond paperが使われることが多く、普通紙より厚みや白さがあり長期保存に向く。

「事務用紙」のレベル別の例文

「事務用紙」を英語にするときのよくある間違い

  • × I printed it on a bond paper.

    ○ I printed it on bond paper.

    紙の種類を一般的に指す場合、通常は冠詞を付けません。

「事務用紙」の英語についてよくある質問

Q. 「事務用紙」を英語で一言で言うと？
bond paper が一般的です。特に、耐久性があり、契約書や証明書などに使われる上質な印刷用紙を指します。
Q. bond paper と普通紙の違いは何ですか？
bond paper は耐久性のある上質な印刷用紙で、契約書や証明書などに使われます。日常的なコピーや印刷に使う普通紙は copy paper と言うのが一般的です。
Q. 「事務用紙」を英語のビジネス文書でどう言いますか？
契約書や証明書には bond paper が使えます。たとえば、Please print the agreement on bond paper. と言えます。

「事務用紙」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1