予選通過者

「予選通過者」の英語

「予選通過者」は英語で qualifier と言います。大会や試験などで、予選や選抜を通過して次の段階へ進む人やチームを指します。qualification は「資格・資格要件」などを表し、人やチームを指す qualifier とは意味が異なります。

qualifier
大会や試験で、予選や選抜を通過した人・チームに使います。
She was the only qualifier from her school.
彼女は学校から出た唯一の予選通過者でした。

基準を満たして選抜や予選を通過し次の段階へ進む個人や団体を指す

qualifierは、動詞qualifyに接尾辞‑erが付いて「資格を得た者／予選通過者」を表す語として成立した

中学
She was a qualifier for the national finals.

彼女は全国大会の予選通過者でした。
高校・英検2級
The top ten qualifiers will compete in the next round.

上位10人の予選通過者が次のラウンドで競います。
TOEIC・ビジネス
The event organizers announced the final list of qualifiers yesterday.

大会運営者は昨日、予選通過者の最終一覧を発表しました。
日常会話
Are you one of this year's qualifiers?

今年の予選通過者の一人なの？

× She was a qualification.

○ She was a qualifier.

人を指す「予選通過者」は qualifier で、qualification は「資格」や「資格要件」を指します。

Q. 「予選通過者」を英語で一言で言うと？

qualifier と言います。大会や試験などで、予選や選抜を通過して次の段階へ進む人やチームを指します。

Q. qualifier と qualification の違いは？

qualifier は「予選通過者」や「通過したチーム」、qualification は「資格」や「資格要件」を表します。

Q. 「予選通過者」の複数形は何ですか？

qualifiers です。例えば、The qualifiers will advance to the finals. は「予選通過者たちは決勝に進みます」という意味です。