予告なしの

「予告なしの」の英語

「予告なしの」は英語で unannounced と言います。訪問・検査・来訪など、事前に知らせず行われることに使います。surprise は「驚かせる」、unexpected は「予想外の」という意味で、焦点が異なります。

「予告なしの」の英語の使い分け

「予告なしの」の例文

She made an unannounced visit to his office.

彼女は彼のオフィスに予告なしの訪問をした。

コアイメージ

告知や事前通知が行われずに起きる出来事や行動を指す

英英

Not announced in advance; occurring or arriving without prior notice.

語源

unannouncedは、接頭辞un-と過去分詞announcedの結合から生じ、英語で「予告なしの」を表す語になった

コラム

  • unannouncedは告知の有無に焦点を置く語で、surpriseやunexpectedとは意味や使われ方が異なる

「予告なしの」のレベル別の例文

「予告なしの」を英語にするときのよくある間違い

  • × without announce

    ○ without announcing it

    without の後には動名詞を置くため、announce のままでは使えません。形容詞で「予告なしの」と言う場合は unannounced を使います。

「予告なしの」の英語についてよくある質問

Q. 「予告なしの」を英語で一言で言うと？
unannounced が一般的です。訪問や検査などが事前の知らせなしに行われることを表します。
Q. unannounced と unexpected の違いは？
unannounced は事前に告知されていないこと、unexpected は予想していなかったことに焦点があります。
Q. 「予告なしの」をビジネスメールでどう言う？
an unannounced inspection は「予告なしの検査」、an unannounced visit は「予告なしの訪問」という意味で使えます。

「予告なしの」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1