乾いた峡谷底

「乾いた峡谷底」の英語

「乾いた峡谷底」は英語で dry canyon floor と言います。これは特定の一語ではなく、乾いた峡谷の谷底を説明する一般的な表現です。

「乾いた峡谷底」の英語の使い分け

dry canyon floor
乾いた峡谷の谷底をそのまま説明する、自然で分かりやすい表現です。
The dry canyon floor revealed ancient rock layers.
乾いた峡谷の谷底から古い岩層が現れました。

「乾いた峡谷底」の例文

After the drought, the dry-gulching exposed artifacts and old bones.

干ばつの後、乾いた峡谷底から遺物や古い骨が現れた。

コアイメージ

dry-gulchingは乾いた峡谷底を指す語で、干上がって地層や遺物が露出した狭い谷底を表す

英英

A dry gulch; the dry bottom of a narrow ravine where sediments, rocks, or artifacts may become exposed after water has receded.

語源

dry-gulchingは、dry（乾いた）とgulch（狭い峡谷や谷底）を結んだ複合語で、場所や状態を表す語として用いられる

コラム

アメリカ西部など乾燥地域の地形記述で用いられる語で、gulchはgullyやravineと並ぶ小規模な谷の呼び方である

「乾いた峡谷底」のレベル別の例文

中学
We walked across the dry canyon floor.

私たちは乾いた峡谷の谷底を歩いて横切りました。
高校・英検2級
Researchers found layers of sediment on the dry canyon floor after the drought.

干ばつの後、研究者たちは乾いた峡谷の谷底で堆積層を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The environmental survey identifies the dry canyon floor as a protected area.

環境調査では、その乾いた峡谷の谷底が保護区域に指定されています。
日常会話
Let's take a look at the dry canyon floor.

乾いた峡谷の谷底を見てみましょう。

「乾いた峡谷底」を英語にするときのよくある間違い

× dry-gulching

○ dry canyon floor

dry-gulching は一般的な英語の地形名詞ではありません。「乾いた峡谷の谷底」は dry canyon floor のように説明します。

「乾いた峡谷底」の英語についてよくある質問

Q. 「乾いた峡谷底」を英語で一言で言うと？

一般的には dry canyon floor と言います。特定の一語ではなく、乾いた峡谷の谷底を説明する表現です。

Q. dry canyon floor はどんな場面で使いますか？

地理、地質、環境調査などで、乾いた峡谷の谷底について説明するときに使います。

Q. 「乾いた峡谷底」を日常会話で言うには？

日常会話でも dry canyon floor と言えますが、文脈によっては the dry floor of the canyon（その峡谷の乾いた谷底）のように言うこともできます。

「乾いた峡谷底」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く