乳房のX線検査

「乳房のX線検査」の英語

「乳房のX線検査」は英語で mammography と言います。乳がん検診などで使われる専門的な名詞です。検査を受けることは have a mammogram と表すのが一般的です。

「乳房のX線検査」の英語の使い分け

mammography
乳房をX線で撮影する検査を指す専門的な名詞です。
Mammography is used to screen for breast cancer.
マンモグラフィーは乳がんの検診に使われます。

「乳房のX線検査」の例文

After a lump was found, the doctor ordered an urgent mammography.

しこりが見つかった後、医師は緊急の乳房のX線検査を指示した。

コアイメージ

乳房の組織をX線で写して腫瘤や石灰化を見つけるための撮影検査

英英

A radiographic procedure that produces images of breast tissue to identify masses, calcifications, or other tissue changes suggestive of disease.

語源

mammographyは、ギリシャ語のmamma（乳房）とgraphy（描写・記録）から派生し、乳房のX線による撮影技術を指す語となった

コラム

フィルム撮影からデジタル撮影への移行により画像処理や保存が容易になり、診断や遠隔読影の活用が進んでいる

「乳房のX線検査」のレベル別の例文

中学
My doctor said I should have a mammogram.

医師は私がマンモグラフィーを受けるべきだと言いました。
高校・英検2級
Regular mammography can help detect breast cancer early.

定期的なマンモグラフィーは乳がんの早期発見に役立ちます。
TOEIC・ビジネス
The clinic offers digital mammography by appointment.

そのクリニックでは予約制でデジタルマンモグラフィーを受けられます。
日常会話
I have a mammogram next week.

来週、マンモグラフィーを受けます。

「乳房のX線検査」を英語にするときのよくある間違い

× breast X-ray inspection

○ mammography

専門的な検査名には mammography を使うのが一般的です。
× I do mammography.

○ I have a mammogram.

検査を受ける場合は have a mammogram と表します。

「乳房のX線検査」の英語についてよくある質問

Q. 「乳房のX線検査」を英語で一言で言うと？

mammography と言います。医療や検診の場面で使う専門用語です。

Q. mammography と mammogram の違いは？

mammography は検査の種類・方法全般を指す名詞で、mammogram は撮影した画像や個別の検査を指すことが多いです。

Q. 「乳房のX線検査」を受けるは英語でどう言う？

have a mammogram と言うのが一般的です。例えば、I have a mammogram next week. のように使います。

「乳房のX線検査」と関連する日本語の英語

乳がんbreast cancer

ほかの日本語から英語を引く