丸い目の

「丸い目の」の英語

「丸い目の」は英語で round-eyed と言います。名詞の前に置き、人物や動物の目が丸いことを簡潔に描写します。目の大きさを強調する場合は big-eyed なども使います。

「丸い目の」の英語の使い分け

round-eyed
人物や動物の丸い目を、名詞の前で簡潔に描写します。
The round-eyed child stared at the kitten.
その丸い目の子どもは子猫をじっと見つめました。

コアイメージ

丸い目のという外見を示し、主に名詞の前で簡潔に人物や動物の目元を描写する

英英

Describing someone or something as having round eyes; commonly used as a hyphenated adjective before a noun (e.g., round-eyed child).

語源

round-eyedはround（丸い）とeyed（…の目を持つ）の組み合わせによる形容詞で、名詞の前でハイフンを入れて用いられる表現として定着した。

コラム

round-eyedは名詞の前でハイフン付きで使われることが多く、短い語順で外見を端的に伝える表現である

「丸い目の」のレベル別の例文

中学
The round-eyed puppy looked very cute.

その丸い目の子犬はとてもかわいく見えました。
高校・英検2級
A round-eyed girl waited quietly by the classroom door.

丸い目の女の子が教室のドアのそばで静かに待っていました。
TOEIC・ビジネス
The advertisement features a round-eyed mascot for the new product.

その広告では新商品の丸い目のマスコットを取り上げています。
日常会話
Look at that round-eyed cat!

あの丸い目の猫を見て！

「丸い目の」を英語にするときのよくある間違い

× a round eyes child

○ a round-eyed child

名詞の前では複合形容詞にし、round-eyed とします。

「丸い目の」の英語についてよくある質問

Q. 「丸い目の」を英語で一言で言うと？

round-eyed が一般的です。名詞の前に置いて、丸い目をした人物や動物を表します。

Q. round-eyed と big-eyed の違いは？

round-eyed は目の形が丸いこと、big-eyed は目が大きいことに焦点があります。

Q. 「丸い目の」を英語の文でどう使いますか？

round-eyed child や round-eyed cat のように、通常は名詞の前に置いて使います。

「丸い目の」と関連する日本語の英語

目を見開いたwide-eyed

ほかの日本語から英語を引く