中継基板

「中継基板」の英語

「中継基板」は英語で midplane と言います。サーバー筐体内で、サーバーブレードや背面基板を電気的につなぐ専門用語です。産業資料では「ミッドプレーン」と表記されることもあります。

「中継基板」の英語の使い分け

「中継基板」の例文

The midplane connects the server blades in the chassis.

中間基板は筐体内のサーバーブレードを接続する。

コアイメージ

中間基板は筐体の中央に位置し、サーバーブレードや背面基板を電気的に接続する基板

英英

A printed circuit board located centrally in a chassis that provides electrical and signal connections between server blades, modules, and backplanes.

語源

midplaneは、mid（中央）とplane（平面・板）から成る合成語で、筐体中央に置かれる平板状の基板を指す

コラム

  • 産業資料ではミッドプレーンと表記されることが多く、frontplaneやbackplaneと合わせてシステムの入出力や電源配線を整理する役割がある

「中継基板」のレベル別の例文

「中継基板」を英語にするときのよくある間違い

  • × middle board

    ○ midplane

    サーバー筐体内の中間接続基板は、専門用語の midplane で表します。

「中継基板」の英語についてよくある質問

Q. 「中継基板」を英語で一言で言うと？
midplane と言います。サーバーや通信機器の筐体内にある中間の接続基板を指す専門用語です。
Q. 「中継基板」と backplane は同じですか？
完全に同じではありません。midplane は筐体の中間に位置する基板、backplane は主に背面にある接続基板を指します。
Q. 「中継基板」の技術資料での言い方は？
技術資料では midplane が一般的です。日本語では「ミッドプレーン」とカタカナで表記されることもあります。

「中継基板」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1