中央溝
「中央溝」の英語
「中央溝」は英語で central sulcus と言います。脳の前頭葉と頭頂葉を分ける大きな溝を指す専門用語です。脳画像の説明や脳外科などで使われます。日常会話ではほとんど使いません。
「中央溝」の英語の使い分け
脳の解剖や画像診断、脳外科で使う専門的な用語です。
The MRI clearly shows the central sulcus.
MRIには中央溝がはっきり写っています。
「中央溝」の例文
The central sulcus separates the frontal and parietal lobes.
中央溝は前頭葉と頭頂葉を分ける。
コアイメージ
前頭葉と頭頂葉を分ける脳表面の大きな溝
英英
A prominent groove on the cerebral cortex that separates the frontal lobe from the parietal lobe and marks the boundary between the precentral and postcentral gyri.
語源
central sulcusは、英語のcentral（中央の）とラテン語sulcus（溝）が結びついた語で、文字どおり脳の中央付近にある溝を示す解剖学用語として成立した
コラム
- 中央溝は一次運動野（中心前回）と一次体性感覚野（中心後回）の境界となるため、画像診断や脳外科で重要なランドマークとなる
「中央溝」のレベル別の例文
- 中学
The scan shows the central sulcus.
その画像には中央溝が写っています。
- 高校・英検2級
The central sulcus forms a boundary between two important brain regions.
- TOEIC・ビジネス
The report identifies the central sulcus as a key surgical landmark.
- 日常会話
Is that the central sulcus on the MRI?
MRIに写っているのが中央溝ですか。
「中央溝」を英語にするときのよくある間違い
× central groove
解剖学上の決まった名称は central sulcus です。