中央寄せ

「中央寄せ」の英語

「中央寄せ」は英語で center alignment と言います。動作としては center、状態としては centered、操作名や配置方法としては centering とも言えます。

「中央寄せ」の英語の使い分け

  • centering

    文字や要素を中央に配置する操作を表す名詞です。イギリス英語では centring とつづります。

    The title requires centering.

    そのタイトルには中央寄せが必要です。

  • center alignment

    ソフトウェアやウェブ制作で、中央揃えの設定や配置方法を表す一般的な表現です。

    Apply center alignment to the heading.

    見出しに中央寄せを適用してください。

「中央寄せ」の例文

The document required centring of the title on the page.

文書はページ上でタイトルの中央寄せを求めていた。

コアイメージ

中央寄せ、版面や要素を横幅の中心に揃える配置操作をさす

英英

The process of aligning text or elements so their center corresponds with a reference center, commonly used in page layout.

語源

centringはcentreの語幹に現在分詞の接尾辞が付いて配置を中央に揃える行為を表すようになった

コラム

  • ワープロやHTMLの中央揃えはcenteringに相当し、段落全体の幅の中央にテキストを配置する挙動になる

「中央寄せ」のレベル別の例文

「中央寄せ」を英語にするときのよくある間違い

  • × The title is center.

    ○ The title is centered.

    状態を表すときは、動詞 center ではなく形容詞 centered を使います。

「中央寄せ」の英語についてよくある質問

Q. 「中央寄せ」を英語で一言で言うと？
設定や配置方法なら center alignment と言います。動作なら center、操作を表す名詞なら centering（イギリス英語では centring）も使えます。
Q. centering と center alignment の違いは？
centering は中央に配置する操作を指す名詞で、center alignment はソフトウェアやウェブ制作における中央揃えの設定・配置方法を指します。
Q. 「中央寄せ」のビジネスメールでの言い方は？
Please apply center alignment to the heading. のように、見出しや文書の設定を具体的に伝える言い方が一般的です。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1