両生綱
「両生綱」の英語
「両生綱」は英語で class Amphibia と言います。カエルやサンショウウオなどを分類する学術用語で、一般的な両生類なら amphibians が自然です。生物学の文献では class Amphibia を使います。
「両生綱」の英語の使い分け
カエルやサンショウウオなどを分類する学術的な綱名です。
The class Amphibia includes frogs and salamanders.
amphibians
両生類全般を指す、一般向けにも使いやすい表現です。
Frogs and salamanders are amphibians.
「両生綱」の例文
Many researchers study the class Amphibia for insights into vertebrate evolution.
研究者たちは脊椎動物の進化を理解するために両生綱を研究する。
コアイメージ
幼生と成体で生息場所が変わるカエル類やサンショウウオ類などの群を指す分類語
英英
The taxonomic class Amphibia, comprising organisms such as frogs, salamanders, and caecilians that typically have aquatic larvae and terrestrial adults.
語源
class Amphibiaは、分類語のclassとAmphibiaが組み合わさった表現で、Amphibiaはギリシャ語amphi（両方）とbios（生命）に由来し両生性を意味する。
コラム
- 文献ではclass Amphibiaと表記することで、一般語のamphibians（両生類）と学術的な綱名を区別することが多い
「両生綱」のレベル別の例文
「両生綱」を英語にするときのよくある間違い
× 両生綱を amphibians とだけ訳す
amphibians は一般的な両生類を指し、学術的な綱名とは区別します。