世界記録

「世界記録」の英語

「世界記録」は英語で world record と言います。スポーツや科学などで、公式に認定された世界最高の記録を指します。単なる自己ベストや非公式の記録には通常使いません。

「世界記録」の英語の使い分け

world record
公式に認定された、世界で最も優れた記録を指します。
She hopes to break the world record someday.
彼女はいつか世界記録を破りたいと思っています。

「世界記録」の例文

The runner broke the world record in the 100m sprint.

その選手は100mスプリントで世界記録を破った。

コアイメージ

世界記録は公的な計測や認定に基づき世界で最も優れた成績と認められた記録を示す

英英

An officially recognized measurement or result that stands as the top performance in the world for a given discipline or event.

語源

world recordは、world（世界）とrecord（記録）という語の結合で生まれ、特に公式に認定された最良記録を表す用法が一般的になった

コラム

スポーツや科学の分野では公式団体の認定が重要で、非公式のタイムや推定値は world record として扱われない点で区別される

「世界記録」のレベル別の例文

中学
He set a world record in swimming last year.

彼は昨年、水泳で世界記録を樹立しました。
高校・英検2級
The athlete broke the world record during the final race.

その選手は決勝レースで世界記録を更新しました。
TOEIC・ビジネス
The new technology could help engineers set a world record.

その新技術は技術者が世界記録を樹立する助けになる可能性があります。
日常会話
Did she really break the world record?

彼女は本当に世界記録を破ったのですか。

「世界記録」を英語にするときのよくある間違い

× I got a world record.

○ I set a world record.

記録を樹立する場合は get より set が自然です。
× This is my world record.

○ This is my personal best.

自分自身の最高記録には world record ではなく personal best を使います。

「世界記録」の英語についてよくある質問

Q. 「世界記録」を英語で一言で言うと？

world record と言います。公式に認定された世界最高の記録を表します。

Q. 「世界記録を破る」は英語で何と言いますか？

break the world record と言います。break は記録を更新するという意味で使われます。

Q. 「世界記録を樹立する」は英語で何と言いますか？

set a world record が一般的です。新たに記録を作ることを表します。

「世界記録」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く