不飽和の
「不飽和の」の英語
「不飽和の」は英語で unsaturated と言います。化学では、不飽和結合をもつ化合物や、さらに溶質を溶かせる溶液などに使います。「不飽和脂肪」は unsaturated fat と言います。
「不飽和の」の英語の使い分け
化学で、二重結合や三重結合をもつ化合物、またはさらに溶質を溶かせる溶液などに使います。
「不飽和の」の例文
Fish oil contains unsaturated fats that are liquid at room temperature.
魚油には室温で液体である不飽和の脂肪が含まれている。
コアイメージ
何かが完全に満たされていない状態を示す形容で、不飽和の
英英
Not fully filled or saturated; broadly describing a state that is not at full capacity and, in chemistry, indicating the presence of unsaturation such as double bonds in molecules.
語源
unsaturatedは、接頭辞un-とsaturatedから成り立ち、saturatedはラテン語saturare「満たす」に由来するため、不飽和の意味で用いられる
コラム
- unsaturatedは化学では水素で満たされていない二重結合の存在を指し、溶液ではさらに溶質を溶かせる状態を意味するため文脈に応じた訳語の選択が必要
「不飽和の」のレベル別の例文
「不飽和の」を英語にするときのよくある間違い
× This solution is not full.
○ This solution is unsaturated.
化学で「不飽和の」は unsaturated を使うのが自然です。not full では、溶液がさらに溶質を溶かせるという意味を正確に表せません。