不快刺激
「不快刺激」の英語
「不快刺激」は英語で aversive stimulus と言います。心理学や行動科学で、回避反応を引き起こす刺激を指す専門用語です。negative stimulus もありますが、一般には aversive stimulus が自然です。
「不快刺激」の英語の使い分け
心理学や行動科学で、回避反応を引き起こす刺激に使う専門用語です。
The tone served as an aversive stimulus in the experiment.
例文
Researchers measured heart rate changes in response to an aversive stimulus.
研究者は不快刺激に対する心拍数の変化を測定した。
コアイメージ
不快刺激は身体や心に不快感を与え回避を引き起こす刺激
英英
A stimulus that elicits unpleasant sensations or emotions and motivates avoidance or escape behavior.
語源
aversive stimulusは、averseの派生語aversiveとラテン語stimulusが結合して避けたくなる刺激を意味するようになった
コラム
- 心理学では回避学習や条件付けの実験で不快刺激が用いられ、音や電気刺激などが被験者の回避反応を誘発するために使われる
例文
コアイメージ
不快刺激は生体に不快感を生じさせ回避行動を促す刺激
英英
A stimulus that produces an unpleasant sensation or triggers avoidance behavior, especially in conditioning or contexts such as sleep disruption.
語源
negative stimulusは、negative（否定的／不快を示す語）とラテン語stimulus（刺激を意味する語）が合わさった語で、行動科学で不快な外的刺激を表すために用いられる。
コラム
- 日常会話ではnegative stimulusという表現はあまり用いられず、専門文献ではaversive stimulusまたは嫌悪刺激と表現されることが多い
「不快刺激」のレベル別の例文
- 中学
The test used an aversive stimulus.
- 高校・英検2級
The researchers used a sound as an aversive stimulus.
- TOEIC・ビジネス
The report examined how workers responded to an aversive stimulus.
- 日常会話
A loud noise can be an aversive stimulus.
大きな音は不快刺激になることがあります。
「不快刺激」を英語にするときのよくある間違い
× uncomfortable stimulus
専門的な文脈で「不快刺激」を表す定型表現ではありません。
× negative stimulus
negative stimulus は意味が広く、この分野では aversive stimulus が一般的です。