下垂体摘出術

「下垂体摘出術」の英語

「下垂体摘出術」は英語で hypophysectomy と言います。下垂体の一部または全体を外科的に取り除く手術を指す医学用語で、論文や手術記録では摘出範囲を明記することがあります。

「下垂体摘出術」の英語の使い分け

「下垂体摘出術」の例文

The patient underwent hypophysectomy to remove a pituitary adenoma.

患者は下垂体摘出術を受け、下垂体腺腫を切除しました。

コアイメージ

下垂体の一部または全体を外科的に取り除く操作

英英

An operation that removes part or all of the pituitary gland to manage pituitary adenomas or hormone-secreting lesions.

語源

hypophysectomyは、hypophysis（下垂体）と-ectomy（切除を表す接尾辞）が結合して生まれ、下垂体の除去を指す医療用語である。

コラム

  • 用語としては全摘出と部分摘出の両方に用いられることがあるため、手術記録や論文では摘出の範囲が明記される。

「下垂体摘出術」のレベル別の例文

「下垂体摘出術」を英語にするときのよくある間違い

「下垂体摘出術」の英語についてよくある質問

Q. 「下垂体摘出術」を英語で一言で言うと？
hypophysectomy と言います。医学論文や手術記録で使われる専門用語です。
Q. hypophysectomy は全摘出だけを指しますか？
全摘出と部分摘出の両方を指すことがあります。必要に応じて、摘出範囲を別途明記します。
Q. 「下垂体摘出術を受ける」は英語で何と言いますか？
undergo hypophysectomy または undergo a hypophysectomy と言うのが一般的です。

「下垂体摘出術」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1