上部大砲

「上部大砲」の英語

「上部大砲」は英語で a cannon mounted high up と言います。upper cannon という固定した一語の軍事用語が一般に使われるわけではなく、要塞や艦のどの位置にあるかを説明する表現です。

「上部大砲」の英語の使い分け

  • a cannon mounted high up

    要塞や艦などの高い位置に設置された大砲を説明する、自然で一般的な表現です。

    The cannon mounted high up fired across the harbor.

    高い位置に設置された大砲が港の向こうへ砲撃しました。

「上部大砲」の例文

The upper cannon fired a warning shot over the fort.

上部大砲が要塞に向けて警告射撃を行った。

コアイメージ

要塞や艦などの上方に配置された大砲を指す

英英

a cannon mounted in an upper position on a fort, ship, or similar structure, often used to fire over lower defenses or to give warning shots.

語源

upper cannonは、upper（上方の）とcannon（大砲）が結びついてできた語で、高い位置にある大砲を表す

コラム

  • 軍事文脈で用いられ、建造物や艦の上方に配置された砲を指す表現である

「上部大砲」のレベル別の例文

「上部大砲」を英語にするときのよくある間違い

  • × upper cannon

    ○ a cannon mounted high up

    upper cannon は意味は推測できますが、一般に定着した複合語ではありません。大砲の位置を説明する場合は、a cannon mounted high up のように表現するのが自然です。

「上部大砲」の英語についてよくある質問

Q. 「上部大砲」を英語で一言で言うと？
固定した一語の定訳はありません。一般には a cannon mounted high up のように、設置位置を説明します。
Q. a cannon mounted high up はどのような場面で使いますか？
要塞や艦などで、大砲が高い位置に設置されていることを説明する場面で使います。
Q. 「上部大砲」を英語で説明すると？
It is a cannon mounted high up on a fort or ship. と説明できます。

「上部大砲」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1