三重殺
「三重殺」の英語
「三重殺」は英語で triple play と言います。野球で、一つの守備プレーによって三つのアウトを取ることです。通信業界では、三種類のサービスをまとめた契約を指すこともあります。
「三重殺」の英語の使い分け
野球で三つのアウトを一つの連続した守備で取るプレーに使います。通信業界では、インターネット・テレビ・電話など三種類のサービスをまとめて提供する契約を指すこともあります。
コアイメージ
一つの連続した守備で三つのアウトが成立するプレー
英英
A baseball defensive play in which three outs are made by the fielding team on one continuous sequence of actions.
語源
triple playは、triple（3つ）とplay（行為）が合わさって1回のプレーで三つのアウトを取ることを表す野球語で、のちに他分野で三つのサービスをまとめて提供する意味などに比喩的に転用された。
コラム
- 野球用語のほか通信業界でインターネット・テレビ・電話など三種類のサービスを一括提供する契約をトリプルプレイと呼ぶ用法がある。
「三重殺」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The shortstop started a triple play with a quick throw.
- TOEIC・ビジネス
The company offers a triple-play package with internet, television, and phone service.
- 日常会話
Wow, that was a triple play!
わあ、今のは三重殺だ！
「三重殺」を英語にするときのよくある間違い
× three outs play
野球の正式な用語は triple play です。