三連作

「三連作」の英語

「三連作」は英語で triptych と言います。絵画の三枚組を指すのが基本ですが、小説や映画など、三作品で一つの主題を描く場合にも比喩的に使われることがあります。

「三連作」の英語の使い分け

  • triptych

    三つのパネルから成る絵画など、一つの主題を表す美術作品を指します。文学や映画など三作品から成る構成に、比喩的に使われることもあります。

    The museum displayed a triptych in its main gallery.

    その美術館は中央ギャラリーに三連作を展示しました。

「三連作」の例文

She painted a triptych to explore the theme of urban decay.

彼女は都市の荒廃というテーマを探るために三連作を描いた。

コアイメージ

三連作として関連する三つの作品が並び一つの主題を多角的に示す構成

英英

Three related works presented as a unit to explore a theme from different angles, often referred to collectively as a triptych.

語源

triptychは、ギリシャ語の語根に由来し、宗教画の三枚組という具体から転じて関連作三点をまとめて指す語となった

コラム

  • 現代では絵画に限らず小説や映画など三作で一つの主題を描く場合に比喩的にtriptychや三連作と呼ぶ用法が見られる

「三連作」のレベル別の例文

「三連作」の英語についてよくある質問

Q. 「三連作」を英語で一言で言うと？
triptych と言います。特に三枚の絵や三つのパネルで一つの主題を表す作品に使います。
Q. triptychは絵画以外にも使えますか？
使えますが、文学や映画などに対しては一般的な用法ではありません。三作品で一つの主題を描く構成を、比喩的にtriptychと呼ぶことがあります。
Q. 「三連作」と「三部作」は英語で同じですか？
美術作品の三枚組にはtriptych、映画や小説などの三部作にはtrilogyが一般的です。

「三連作」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1