三色旗

「三色旗」の英語

「三色旗」は英語で tricolour と言います。英国式のつづりで、国旗や集団を示す三色の旗を指します。米国式では tricolor とつづります。

「三色旗」の英語の使い分け

tricolour
英国式で、国旗などの三色旗を指す標準的な表現です。
The tricolour flew above the stadium.
三色旗がスタジアムの上空ではためいていました。
tricolor
米国式のつづりで、三色旗を指す一般的な表現です。
The tricolor was displayed during the ceremony.
式典の間、三色旗が掲げられていました。

「三色旗」の例文

Fans wore the tricolour to show their support.

ファンは支持を示すために三色旗を身に着けた。

コアイメージ

三色旗として国や集団を示すために三つの色が配された旗

英英

A flag composed of three colours, typically a national flag with three vertical or horizontal bands.

語源

tricolourは、triは「3」を表す接頭辞とcolourの結合から生じ、三つの色を持つ旗を表す語として成立した

コラム

tricolourは英国式の綴りで国旗を指すことが多くフランスやアイルランドなどの三色旗を表す語として使われる

「三色旗」のレベル別の例文

中学
The tricolour flew over the school.

三色旗が学校の上空ではためいていました。
高校・英検2級
The tricolour became a powerful symbol of national unity.

その三色旗は国民の団結の強い象徴になりました。
TOEIC・ビジネス
The tricolour was raised as the delegation arrived.

代表団の到着に合わせて三色旗が掲げられました。
日常会話
Look, there’s the tricolour!

見て、三色旗があるよ！

「三色旗」を英語にするときのよくある間違い

× a three colors flag

○ a tricolour

三色旗という定着した名称には tricolour が一般的です。

「三色旗」の英語についてよくある質問

Q. 「三色旗」を英語で一言で言うと？

tricolour と言います。米国式のつづりは tricolor です。

Q. tricolour と tricolor の違いは？

意味は同じで、tricolour は英国式、tricolor は米国式のつづりです。

Q. 「三色旗」を国旗として言うときは？

文脈上どの旗か特定できる場合は the tricolour と言います。

「三色旗」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く