三毛の

「三毛の」の英語

「三毛の」は英語で calico と言います。主に三毛猫や三毛の毛色を表し、calico cat のように名詞の前に置きます。布地を指す calico は、柄物の綿布（キャラコ）を表す名詞としても使われます。

「三毛の」の英語の使い分け

  • calico

    三毛猫や三毛の毛色を表す形容詞です。calico cat のように使い、calico は文脈によって三毛猫そのものを指す名詞にもなります。布地を指す場合は、柄物の綿布であるキャラコを表します。

    The calico cat slept on the sunny windowsill.

    その三毛猫は日当たりのよい窓辺で眠りました。

コアイメージ

小さな柄のプリント綿布と、その模様に似た斑をもつ三毛の毛色の両方を指す

英英

A printed cotton fabric or, by extension, a mottled multicolored coat pattern on an animal (especially cats)

語源

calicoは、インドのCalicut産のプリント綿布の呼び名が英語に入って布の名となり、のちに布の柄を連想させる三毛の毛色にも転用された

コラム

  • テキスタイルでは三毛の模様に似た小柄のプリント綿布を指すことが多く布地説明でよく使われる

「三毛の」のレベル別の例文

「三毛の」の英語についてよくある質問

Q. 「三毛の」を英語で一言で言うと？
calico が一般的です。たとえば「三毛猫」は calico cat と言います。
Q. 「三毛猫」は英語で何と言いますか？
calico cat と言います。calico だけでも、文脈によって三毛猫を指すことがあります。
Q. calico は猫以外にも使えますか？
はい。三毛の毛色や三毛猫だけでなく、柄物の綿布であるキャラコを表すこともあります。

「三毛の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1