三十六番目の

「三十六番目の」の英語

「三十六番目の」は英語で thirty-sixth と言います。通常の文章ではこれを使い、ローマ数字の XXXVI は章番号や目次などを特別な表記で示す場合に使います。

「三十六番目の」の英語の使い分け

thirty-sixth
通常の会話や文章で、順番や順位を表す最も一般的な表現です。
She finished thirty-sixth in the race.
彼女はそのレースで三十六位になりました。
XXXVI
章番号や目次などで、三十六をローマ数字で示す表記です。
The final chapter is labeled XXXVI in the table of contents.
目次では、最後の章にXXXVIと記されています。

「三十六番目の」の例文

He lives on the xxxvi floor of the building.

彼はその建物の三十六番目の階に住んでいる。

コアイメージ

ローマ数字で36を示し、順序を表す場合は三十六番目を指す表記

英英

The lowercase Roman numeral for thirty-six (xxxvi), used to indicate the thirty-sixth position or item in a sequence or list.

語源

xxxviは、ローマ数字の表記でXXX（30）とVI（6）を組み合わせて36を表す表記である。

コラム

建物の階や章番号などで序数を示す表記として用いられ、装飾的な見出しや目次で見られることが多い。

「三十六番目の」のレベル別の例文

中学
He lives on the thirty-sixth floor.

彼は三十六階に住んでいます。
高校・英検2級
This is her thirty-sixth birthday since she moved abroad.

これは彼女が海外に移住してから三十六回目の誕生日です。
TOEIC・ビジネス
The thirty-sixth annual meeting will take place next month.

第36回年次会議は来月開催されます。
日常会話
Is this your thirty-sixth attempt?

これで三十六回目の挑戦なの？

「三十六番目の」を英語にするときのよくある間違い

× the thirty six floor

○ the thirty-sixth floor

序数を名詞の前で使うときは、通常ハイフンで結び、thirty-sixth とします。
× my thirty-six birthday

○ my thirty-sixth birthday

誕生日の回数や順番を表すときは、基数の thirty-six ではなく序数の thirty-sixth を使います。

「三十六番目の」の英語についてよくある質問

Q. 「三十六番目の」を英語で一言で言うと？

thirty-sixth が一般的です。たとえば、the thirty-sixth floor で「三十六階」を表します。

Q. thirty-sixth と XXXVI の違いは？

thirty-sixth は通常の英語表現で、XXXVI は章番号や目次などで使うローマ数字の表記です。

Q. 「三十六番目の」をビジネスでどう言う？

the thirty-sixth annual meeting のように、thirty-sixth を使うのが一般的です。

「三十六番目の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く