一緒に成長する

「一緒に成長する」の英語

「一緒に成長する」は英語で grow together と言います。チームや家族など、互いに学び、支え合って成長する場面に使います。仕事でも日常会話でも使える自然な表現で、関係が深まることを表す場合にも使えます。

「一緒に成長する」の英語の使い分け

コアイメージ

「一緒に成長する」は互いに支え合って能力や経験を高めることをさす

英英

to develop or improve together with others, often through shared effort, experience, or cooperation.

語源

grow togetherは、動詞grow（成長する）と副詞together（一緒に）が結びついて生まれ、共同で成長するという意味になった

コラム

  • チームや家族などで互いに学び合い助け合いながら技能や信頼を高める場面で使われ、協働や関係の深化を表す表現として用いられる

「一緒に成長する」のレベル別の例文

「一緒に成長する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We grow up together as a team.

    ○ We grow together as a team.

    grow up は主に子どもが成長して大人になることを表します。

「一緒に成長する」の英語についてよくある質問

Q. 「一緒に成長する」を英語で一言で言うと？
grow together が一般的です。互いに学び、支え合いながら成長する意味で使います。
Q. grow together はどんな場面で使いますか？
チーム、家族、友人、会社の仲間などが協力しながら能力や関係を深める場面で使います。
Q. 「一緒に成長する」のビジネスでの言い方は？
We grow together as a team. のように言えます。企業と顧客がともに発展する文脈でも使われます。

「一緒に成長する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1