一番下の

「一番下の」の英語

「一番下の」は英語で lowest と言います。場所や位置には lowest が自然で、文書や表の最下部を強調するなら bottommost、家具や図表では lowermost も使えます。

「一番下の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
bottommost
文書や表などで最下部にある行や項目を明確に示します。やや硬い表現です。
Check the bottommost line for the final answer.
最下行で最終的な答えを確認してください。
lowermost
物や図表などの最下部を表す、やや硬い表現です。
The lowermost part of the map shows the coast.
地図の一番下の部分に海岸が示されています。

bottommost

意味

例文

Check the bottommost row of the spreadsheet for hidden totals.

合計が隠れていないか、スプレッドシートの一番下の行を確認してください。

コアイメージ

一番下の位置、物や列の中で最も下にある位置を表す

英英

Situated at the very bottom; occupying the lowest position relative to other parts.

語源

bottommostは、bottom（底）と最上級を示す接尾辞mostが結合してできた語で、底における最上級の意味を表す

コラム

  • bottommostは文書や表の行や要素の中で一番下に位置することを明確に示す形容詞として用いられる

lowermost

意味

例文

Please check the lowermost drawer for spare batteries.

一番下の引き出しを確認して、予備の電池があるか見てください。

コアイメージ

「一番下の」の意味で棚や段などの下端部分を指して用いられる語

英英

Referring to the part or item that is furthest down in a set or series, often used with nouns like drawer or shelf.

語源

lowermostは、lowと-mostの合成で生まれ、uppermostと対になる語として最下部を指す用法が確立した

コラム

  • 家具や図表の位置を説明するときに用いられる例が多く、lowermost drawerのように名詞を直接修飾して使う

「一番下の」のレベル別の例文

「一番下の」を英語にするときのよくある間違い

「一番下の」の英語についてよくある質問

Q. 「一番下の」を英語で一言で言うと？
最も一般的なのは lowest です。棚、位置、段など幅広く使えます。
Q. bottommost と lowermost の違いは？
どちらも「一番下の」という意味で、上下方向の最下部を表します。bottommost は底にある位置、lowermost は下端にある位置に焦点があり、用法はかなり重なります。どちらも lowest より硬い表現です。
Q. 「一番下の」をビジネス英語でどう言う？
一般的な社内文書では lowest が自然です。表や文書の最下行を明確に示す場合は bottommost も使えます。

「一番下の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1