一対一性
「一対一性」の英語
「一対一性」は英語で injectivity と言います。数学では、異なる入力が同じ出力にならない性質を表す専門用語です。形容詞なら one-to-one または injective と言い、injectiveness も使われますが、injectivity のほうが一般的です。
「一対一性」の英語の使い分け
injectivity
数学で使う標準的な名詞で、一対一である性質を表します。
The proof establishes the function's injectivity.
関数が一対一であることを、形容詞として説明します。
injectivity と同じ意味ですが、数学ではやや使われにくい名詞です。
コアイメージ
異なる元が異なる像に写ることを表す一対一性。f(x1)=f(x2)ならx1=x2となる性質
英英
The property of a function that maps distinct inputs to distinct outputs; equivalently, if f(x1)=f(x2) then x1=x2.
語源
injectivenessは、ラテン語 injicere(in=中へ+jacere=投げる)を語源とする英語のinjective/injectionから名詞化した語で、数学では一対一性を表す用語として使われる。
コラム
- 数学で一対一性は単射の性質を指し、証明では f(x1)=f(x2) なら x1=x2 を示す形式で取り扱われる
「一対一性」のレベル別の例文
「一対一性」を英語にするときのよくある間違い
× The function has a one-to-one.
○ The function is one-to-one.
one-to-one は通常、名詞ではなく形容詞として使います。