一対の

「一対の」の英語

「一対の」は英語で a pair of と言います。靴や手袋など、左右で一組になる二つにはこの表現を使います。後ろには通常、複数形の名詞を置きます。

「一対の」の英語の使い分け

a pair ofのイラスト

コアイメージ

互いに対応する二つが対を成し、まとめて一つの単位になるイメージ

類義語との違い

a pair of: 二つで一組になるものを一組として表す語
a couple of: ほぼ二つを指すが、話し言葉で『いくつか』も意味する

英英

Two items that are similar or go together, often used to refer to things like shoes, socks, or gloves that are meant to be used as a set.

語源

a pair ofは、a＝ひとつのという冠詞、pair＝ふたつで一組のもの、of＝〜のをつなぐ語を合わせた形。ひとつのまとまりとしてのpairを示すので「１組」の意味になる。

コラム

  • a pair of は「一組・一足」を表し、後ろに複数形の名詞が続くことが多い（a pair of shoes）が文の意味では１セットとして単数扱いになる場合がある

「一対の」のレベル別の例文

「一対の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a pair shoes

    ○ a pair of shoes

    a pair の後ろの名詞との間には of が必要です。

「一対の」の英語についてよくある質問

Q. 「一対の」を英語で一言で言うと？
a pair of が一般的です。後ろには shoes や gloves など、通常は複数形の名詞を置きます。
Q. a pair of の後ろは単数形ですか、複数形ですか？
通常は a pair of shoes のように複数形の名詞を置きます。全体を一組として扱う場合、動詞は単数形になることがあります。
Q. 「一対の靴」を英語で何と言いますか？
a pair of shoes と言います。左右で一組になる靴を表す自然な言い方です。

「一対の」と関連する日本語の英語

「一対の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「一対の」の英語が載っている単語帳

1 / 1