一つ目の巨人

「一つ目の巨人」の英語

「一つ目の巨人」は英語で cyclops と言います。複数の一つ目の巨人を指すときは Cyclopes です。単数と複数で形が変わるため、物語の場面に合わせて使い分けます。

「一つ目の巨人」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Cyclopes
複数の一つ目の巨人をまとめて指す神話上の名称です。
Cyclopes appear in several Greek myths.
キュクロプスたちはいくつかのギリシャ神話に登場します。
cyclops
ギリシャ神話などの一人の一つ目の巨人を指す基本語です。
A cyclops lives on a lonely island.
一つ目の巨人が孤島に住んでいます。

Cyclopes

意味

例文

Ancient frescoes depict Cyclopes as towering, one-eyed giants.

古代のフレスコ画はキュクロプスをそびえ立つ一つ目の巨人として描いている。

コアイメージ

ギリシャ神話に登場する複数の一つ目の巨人を指す名称

英英

Plural of Cyclops; mythological one-eyed giants from Greek mythology, often depicted as large figures who serve as smiths, shepherds, or solitary creatures in various stories.

語源

Cyclopesは、ギリシャ語kuklōpsに由来し、kuklosは円、opsは目を意味することから『円のような目を持つ者』を指す語となった。

コラム

  • 古代の美術や物語では個々のキュクロプスが一人ずつ描かれる場合と、集団として表現される場合があり、文脈で数や役割が変わる

cyclops

意味

例文

The cyclops hurled a boulder at the approaching army.

一つ目の巨人が接近する軍隊に向かって岩を投げた。

コアイメージ

一つ目の巨人。額に単一の目を持つ巨大な怪物

英英

A one-eyed giant in Greek mythology.

語源

cyclopsは、ギリシャ語kyklōps（kyklos＝円、ops＝目）に由来し「円の目」を意味し、古代文献で額に一つの目を持つ巨人を指す語として定着した

コラム

  • ギリシャ神話のポリュペーモスが代表例で、古代の詩や絵画では一つ目の巨人として描かれることが多い

「一つ目の巨人」のレベル別の例文

「一つ目の巨人」を英語にするときのよくある間違い

  • × a Cyclopes

    ○ a cyclops

    cyclopsが単数形で、Cyclopesは複数形です。

  • × one eye giant

    ○ a cyclops

    神話上の一つ目の巨人を指す一般的な名称には、cyclopsを使います。

「一つ目の巨人」の英語についてよくある質問

Q. 「一つ目の巨人」を英語で一言で言うと？
単数ならcyclopsです。複数の一つ目の巨人を指す場合はCyclopesが一般的です。
Q. cyclopsとCyclopesの違いは？
cyclopsは一人の一つ目の巨人、Cyclopesは複数の一つ目の巨人を指します。
Q. 「一つ目の巨人」を英語で説明すると？
A cyclops is a giant with one eye. で「cyclopsとは目が一つの巨人です」という意味になります。

「一つ目の巨人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1