ワールドカップ

「ワールドカップ」の英語

「ワールドカップ」は英語で World Cup と言います。特定の大会を指すときは、通常 the World Cup と言い、文脈によってはサッカーの大会を指します。種目名と組み合わせて、Rugby World Cup のように他の競技の世界大会も表せます。

「ワールドカップ」の英語の使い分け

コアイメージ

国と国が代表チームや選手で競い合い、世界一を決める大会を指す

語源

World Cupは、world（世界）とcup（優勝杯・大会）を組み合わせた語で、世界一を決める大会名として用いられる語形成に由来する。

コラム

  • 種目名と組み合わせて呼ばれることが多く、文脈によりサッカー大会など特定の大会を指して使われることがある

「ワールドカップ」のレベル別の例文

「ワールドカップ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I watched World Cup yesterday.

    ○ I watched the World Cup yesterday.

    特定の大会を指すときは、通常 the を付けます。

「ワールドカップ」の英語についてよくある質問

Q. 「ワールドカップ」を英語で何と言いますか？
World Cup と言います。特定の大会を指すときは the World Cup とするのが一般的です。
Q. World Cup はサッカーだけを指しますか？
文脈によってはサッカー大会を指しますが、種目名と組み合わせれば、ラグビーなど他の競技の世界大会も表せます。
Q. 「ワールドカップを見る」は英語で何と言いますか？
watch the World Cup と言います。例えば、We watched the World Cup. です。
Q. ワールドカップの英語表記は大文字ですか？
各単語の頭文字を大文字にして World Cup と書きます。特定の大会を指す固有名詞として扱われるため、通常は world cup とすべて小文字で書くことはありません。また、2語を続けずに World と Cup の間にスペースを空けて表記するのが正しい書き方です。文中で特定の大会を指すときは the World Cup と定冠詞を伴うのが標準的です。
Q. ワールドカップの正しいスペルは？
正しいスペルは World Cup です。単語を意味する word と混同して Word Cup と書いてしまうスペルミスがよく見られます。world には l が含まれており、発音も word とは異なります。世界規模の大会を指す際は、必ず l を入れて World Cup と綴るように注意しましょう。
Q. ワールドカップの英語記事でよく出る単語は？
試合形式や進行を表す専門用語がよく使われます。代表的なものとして、グループリーグは group stage、決勝トーナメントは knockout stage、ベスト16は round of 16、準々決勝は quarter-finals と言います。延長戦は extra time、PK戦は penalty shootout と表現されます。これらを知っておくと海外の大会記事が読みやすくなります。
Q. ワールドカップをWCと略しても通じますか？
通じる場合もありますが、省略せずに書くのが無難です。スポーツ記事の見出しやSNSのハッシュタグなどでは WC と略されることがあります。ただし、英語圏では WC はトイレ（water closet）の略号としても広く知られているため、文脈によっては誤解を招く可能性があります。日常的なやりとりでは World Cup とそのまま書くのが自然です。
Q. サッカーや他競技のワールドカップの正式名称は？
競技団体の名称や競技名を前に付けます。サッカーの大会は FIFA World Cup、ラグビーは Rugby World Cup、バスケットボールは FIBA Basketball World Cup が正式名称です。競技名を補うことで、どの種目の世界大会かを明確に伝えられます。なお、野球の世界大会は World Baseball Classic と呼ばれ、Cup ではなく Classic が使われます。
Q. 「ワールドカップで優勝する」は英語で何と言う？
win the World Cup と表現します。例えば、They won the World Cup.（彼らはワールドカップで優勝しました）のように使います。また、「ワールドカップに出場する」は qualify for the World Cup（予選を通過して出場権を得る）や play in the World Cup と言い、「日本を応援する」なら cheer for Japan や support Japan と表せます。

「ワールドカップ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1