ワーズワース風の
「ワーズワース風の」の英語
「ワーズワース風の」は英語で Wordsworthian と言います。ワーズワースの自然・田園・素朴な感情表現を指す文学批評の語で、日常会話より作品解説などで使われます。
「ワーズワース風の」の英語の使い分け
ワーズワースの詩に見られる自然や田園、素朴な感情を表す文学用語です。
The poem has a Wordsworthian love of quiet countryside.
「ワーズワース風の」の例文
Her Wordsworthian descriptions of the lake lingered in the reader's mind.
彼女の湖に関するワーズワース風の描写は読者の心に残った。
コアイメージ
ウィリアム・ワーズワースの詩に見られる自然・田園・素朴な感情表現を指す
英英
resembling or characteristic of the poetry or style of William Wordsworth, especially in its emphasis on nature, rural life, and heartfelt feeling
語源
Wordsworthianは、詩人William Wordsworthの姓Wordsworthに形容詞化接尾辞-ianを付けて「ワーズワースに関する」「ワーズワース風の」を表す語として作られた
コラム
- 文学批評や作品解説で、ワーズワースの詩に典型的な自然描写や素朴な感情表現を指す形容詞として使われることが多い
「ワーズワース風の」のレベル別の例文
- 中学
The poem shows a Wordsworthian love of nature.
その詩には自然を愛するワーズワース風の趣があります。
- 高校・英検2級
Critics praised the novel's Wordsworthian portrayal of rural life.
- TOEIC・ビジネス
The review describes the film as Wordsworthian in its treatment of rural life.
- 日常会話
This garden feels so Wordsworthian today.
今日のこの庭は、すごくワーズワース風に感じます。
「ワーズワース風の」を英語にするときのよくある間違い
× wordsworthian
人名に由来する形容詞なので、通常は最初の文字を大文字にします。