例文
They danced a waltz under the chandeliers.
彼らはシャンデリアの下でワルツを踊った。
コアイメージ
3拍子のリズムに合わせて回転しながら優雅に進む舞踏の動き
英英
A ballroom dance in triple time, characterized by graceful turning movements and a strong emphasis on the first beat.
語源
waltzは、ドイツ語Walzerに由来し、さらに動詞walzen「転がる・回る」から発展して回転する舞踏を指す語として英語化した
コラム
- 英語でwaltzは名詞で舞踏や曲を指すほか動詞でワルツのように軽やかに踊ることを表すため、文脈から品詞を判断する必要がある
例文
コアイメージ
ワルツの、3拍子でゆったり回る舞踏およびそのための音楽
英英
A waltz; a dance or piece of music in triple time characterized by graceful turning movements, as in the sentence "She danced a valse at the gala."
語源
valseは、フランス語valse(ワルツ)から借用され、さらに語源はドイツ語Walzer(回る舞踏)にさかのぼる。
コラム
- valseは楽曲名や楽譜の用語として用いられ、特にクラシックの短いワルツ作品や舞踏の場面を示すことが多い