ワルジ語

「ワルジ語」の英語

「ワルジ語」は英語で Warji と言います。文脈が明らかな場合は Warji、言語名だと明示する場合や説明的に言う場合は Warji language が使えます。

「ワルジ語」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Warji
言語名として最も簡潔で、文脈が明らかな場合に使います。
Linguists study Warji to understand its sound system.
言語学者はその音体系を理解するためにワルジ語を研究しています。
Warji language
言語であることをはっきり示す、説明的な表現です。
She is writing a paper about the Warji language.
彼女はワルジ語について論文を書いています。

Warji

意味

例文

Linguists study Warji to understand its phonology.

言語学者はその音韻を理解するためにワルジ語を研究している。

英英

a West Chadic language of the Bole–Tangale subgroup spoken in Bauchi State, Nigeria

コラム

  • ワルジはナイジェリア北部で話される西チャド語派の言語名で、言語を指す場合は「ワルジ語」と表記することが一般的

Warji language

意味

例文

The Warji language is spoken in several villages in northern Nigeria.

ワルジ語はナイジェリア北部のいくつかの村で話されている。

英英

A language of the Chadic branch of the Afro‑Asiatic family, spoken in parts of northern Nigeria.

コラム

  • 英語表記ではWarji languageと記され、日本語ではワルジ語と訳される地域言語である

「ワルジ語」のレベル別の例文

「ワルジ語」を英語にするときのよくある間違い

  • × Warji language language

    ○ Warji language

    languageを重ねて使いません。

  • × Warji is a dialect.

    ○ Warji is a language.

    ワルジ語は方言ではなく、言語名として扱います。

「ワルジ語」の英語についてよくある質問

Q. 「ワルジ語」を英語で一言で言うと？
Warji と言います。言語名であることを明確にしたい場合は Warji language も使えます。
Q. Warji と Warji language の違いは？
Warji は簡潔な言語名で、Warji language は「ワルジという言語」と明示する説明的な表現です。
Q. 「ワルジ語」を英語で説明するときの言い方は？
Warji is a language spoken in northern Nigeria. のように説明できます。

「ワルジ語」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1