ワイン鑑定家

「ワイン鑑定家」の英語

「ワイン鑑定家」は英語で wine taster と言います。ワインの香りや味を試飲して評価する人を指し、接客や料理との相性を提案する sommelier とは役割が異なります。

wine taster
ワインの香りや味を試飲して評価する人を指します。
The wine taster evaluated the aroma and finish.
そのワイン鑑定家は香りと余韻を評価しました。

The wine taster sampled each vintage carefully.

ワインの試飲者は各ヴィンテージを注意深く試飲した。

ワインの試飲者はワインを少量口に含んで香り・味・余韻を判断する人

wine tasterは、wine（葡萄酒）とtaster（味を調べる人）の語の合成で、ワインを味わって評価する人を表す表現

中学
The wine taster checked the wine's smell and taste.

そのワイン鑑定家はワインの香りと味を確かめました。
高校・英検2級
The wine taster compared several bottles from different regions.

そのワイン鑑定家は異なる地域の数本のワインを比較しました。
TOEIC・ビジネス
The wine taster assessed the new vintage for export to our target market.

そのワイン鑑定家は、対象市場への輸出に向けて新しいヴィンテージを評価しました。
日常会話
Is she a professional wine taster?

彼女はプロのワイン鑑定家なのですか。

Q. 「ワイン鑑定家」を英語で一言で言うと？

wine taster が一般的です。ワインの香りや味を試飲して評価する人を指します。

Q. wine taster と sommelier の違いは？

wine taster はワインの香味を評価する人で、sommelier は主に飲食店でワイン選びや提供を担当する専門職です。

Q. 「ワイン鑑定家」を英語で職業として言うには？

wine taster と言えます。レストランで接客やワインの提案をする職業なら sommelier が一般的です。