ワインベリー

例文

コアイメージ

ニュージーランド原産で食用の暗赤色果実をつける低木

英英

A New Zealand native small tree or shrub (Aristotelia serrata) producing edible dark-red berries called wineberries, commonly used for jams and preserves.

語源

Aristotelia serrataは、学名で属名Aristoteliaに由来し英名wineberryは果実の色と風味に由来する。マオリ語名はマコマコ。

コラム

• 果実はジャムなどの加工に使われる。英名wineberryは北半球の別種にも用いられるため学名やマコマコを併記すると識別しやすい

例文

英英

A species of raspberry (Rubus) native to East Asia that produces bright red, edible aggregate fruits and grows on thorny, cane-forming shrubs; commonly called wineberry.

コラム

• ワインベリーはラズベリーに似た赤い食用果実をつけるが、棘のある茎が速く広がることがあり管理が必要になることがある

例文

コアイメージ

ニュージーランド原産の小高木で、ワインベリーの実を付け春に花が咲く

英英

A New Zealand native small tree (Aristotelia serrata) known as the wineberry, producing small wine-colored berries and spring flowers.

語源

makomakoは、マオリ語起源の植物名で、ニュージーランドに自生するAristotelia serrataを指し、英語ではワインベリーと訳される

コラム

• ワインベリーは北半球で別種を指すことがあるため、makomakoはニュージーランド固有の樹を指す名称として使われることが多い

例文

コアイメージ

ワインベリーは光沢のある鮮赤色の小さなベリーでジャムに向く果実

英英

A small, bright red berry valued for jams and preserves, produced by a Rubus shrub often called wineberry.

語源

wineberryは、果実の色がワインのように赤いことを表すwineとberryの合成語で、果実の色と形状をそのまま表す呼称として用いられる。

コラム

• ワインベリーは日本では流通が限られ加工品で見かけることが多く、料理や保存食の材料として紹介されることがある