ワイルドタバコ

「ワイルドタバコ」の英語

「ワイルドタバコ」は英語で Nicotiana glauca と言います。南米原産の低木で、黄色い筒状の花を咲かせます。植物学や外来種問題の説明で使われる名称です。

Nicotiana glauca
植物学や外来種問題で使われる学名です。
The invasive spread of Nicotiana glauca threatens native plants.
ワイルドタバコの侵入拡大は在来植物を脅かします。

ニコチアナ・グラウカは黄色い筒状の花を付ける低木で、年間を通して開花する。

中学
Nicotiana glauca has yellow flowers and green leaves.

ワイルドタバコには黄色い花と緑の葉があります。
高校・英検2級
Researchers identified Nicotiana glauca near the river.

研究者たちは川の近くでワイルドタバコを確認しました。
TOEIC・ビジネス
The report discusses the risks associated with Nicotiana glauca.

その報告書はワイルドタバコに伴うリスクを論じています。
日常会話
Have you ever seen Nicotiana glauca?

ワイルドタバコを見たことがありますか。

× Nicotiana glauca is a kind of cigarette tobacco.

○ Nicotiana glauca is a wild tobacco plant.

Nicotiana glauca は紙巻きたばこ用のタバコではなく、ワイルドタバコという植物の学名です。

Q. 「ワイルドタバコ」を英語で一言で言うと？

植物の学名では Nicotiana glauca と言います。一般的な野生のタバコを指す場合は wild tobacco と表すこともあります。

Q. Nicotiana glauca はどんな植物ですか？

南米原産の低木状のタバコで、黄色い筒状の花を咲かせます。ニコチンなどのアルカロイドを含みます。

Q. ワイルドタバコは英語の論文でどう書きますか？

学名の Nicotiana glauca と書くのが一般的です。外来種として説明する場合は、文脈に応じて invasive plant などを添えます。