ローム質の

「ローム質の」の英語

「ローム質の」は英語で loamy と言います。砂・シルト・粘土が程よく混ざった土を表し、通常は loamy soil の形で使います。園芸や農業など、土壌の性質を説明する語です。

「ローム質の」の英語の使い分け

loamy
砂・シルト・粘土が程よく混ざった土壌を表す形容詞です。
The garden has loamy soil.
その庭にはローム質の土があります。

「ローム質の」の例文

The tomatoes grew well in loamy soil near the greenhouse.

トマトは温室の近くのローム質の土でよく育った。

コアイメージ

砂・シルト・粘土が程よく混ざり、植物の生育に適した土を指す

英英

Having the qualities of loam: a balanced mixture of sand, silt, and clay that produces fertile, workable soil suitable for growing plants.

語源

loamyは、loam（砂・シルト・粘土が混ざった肥沃な土）に形容詞化の接尾辞 -y が付いた語で、土がロームの性質を帯びることを示す

コラム

ローム質の土は水はけと保水が両立して家庭菜園や畑で好まれる土壌の種類を表す語で、主にsoilと組み合わせて用いられる

「ローム質の」のレベル別の例文

中学
Flowers grow well in loamy soil.

花はローム質の土でよく育ちます。
高校・英検2級
Farmers prefer loamy soil for growing many vegetables.

農家は多くの野菜を育てるのにローム質の土を好みます。
TOEIC・ビジネス
The report recommends loamy soil for the new agricultural project.

その報告書は、新しい農業計画にローム質の土を推奨しています。
日常会話
Is this soil loamy?

この土はローム質ですか。

「ローム質の」を英語にするときのよくある間違い

× clayey soil

○ loamy soil

clayey は粘土が多い土を指し、ローム質とは意味が異なります。

「ローム質の」の英語についてよくある質問

Q. 「ローム質の」を英語で一言で言うと？

loamy と言います。通常は loamy soil で「ローム質の土」を表します。

Q. loamy soil はどのような土ですか？

砂・シルト・粘土が程よく混ざった土です。水はけと保水性のバランスがよく、植物の栽培に適しています。

Q. 「ローム質の土」を英語でどう言いますか？

loamy soil と言います。園芸や農業で、土壌の性質を説明するときに使われます。

「ローム質の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く