ローズがかった栗色

「ローズがかった栗色」の英語

「ローズがかった栗色」は英語で rosy brown と言います。栗色や茶色をベースに、ローズ系の赤みやピンクのニュアンスが加わった色を表します。

「ローズがかった栗色」の英語の使い分け

  • rosy brown

    栗色や茶色にローズ系の赤みが加わった色を表す、自然で使いやすい表現です。

    Her new coat was rosy brown.

    彼女の新しいコートはローズがかった栗色でした。

  • chestnut brown with rose undertones

    「ローズの色味を含む栗色」と具体的に説明する表現で、色見本や服の色を説明するときに使えます。

    The paint is chestnut brown with rose undertones.

    その塗料はローズのニュアンスを含む栗色です。

「ローズがかった栗色」の例文

Her new coat matched her rose chestnut scarf perfectly.

彼女の新しいコートはローズがかった栗色のマフラーと完璧に合っていた。

コアイメージ

栗色にピンクやローズの赤みが混じった、温かみのある赤み寄りのブラウン

英英

A shade of brown combining chestnut’s deep brown with a pinkish or rosy tint, yielding a warm reddish-brown color.

語源

rose chestnutは、rose（ローズの赤み）とchestnut（栗色）という二語の結合で、色名として赤みを帯びた栗色を表す複合語である。

コラム

  • ファッションやテキスタイルで色名として用いられ、照明や素材で赤みの見え方が変わるため実見で色確認する必要がある。

「ローズがかった栗色」のレベル別の例文

「ローズがかった栗色」の英語についてよくある質問

Q. 「ローズがかった栗色」を英語で一言で言うと？
rosy brown と言います。栗色や茶色にローズ系の赤みが加わった色を表します。
Q. rosy brown はどんな色ですか？
茶色や栗色をベースに、ピンクやローズ系の赤みが混じった温かみのあるブラウンです。
Q. 「ローズがかった栗色」を服の色として英語で伝えるには？
This coat is rosy brown. または This coat is a rosy brown color. のように言えます。色の見え方は素材や照明によって変わるため、必要に応じて色見本で確認します。

「ローズがかった栗色」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1