ロレーヌ十字
「ロレーヌ十字」の英語
「ロレーヌ十字」は英語で Lorraine cross と言います。cross of Lorraine も同じ意味で、紋章や旗などの意匠名を説明する際に使われます。第二次世界大戦中の自由フランスの象徴としても知られています。
「ロレーヌ十字」の英語の使い分け
紋章や旗、勲章などに描かれる意匠を一般的に指す表現です。
The flag bears a Lorraine cross.
その旗にはロレーヌ十字が描かれています。
名称として紹介したり、ペンダントなどの形で述べたりする際にも使われます。
She bought a pendant with a cross of Lorraine.
例文
コアイメージ
縦棒に上下で長さの異なる二本の横棒が交差する紋章用の二重十字
英英
A heraldic double‑barred cross consisting of a vertical stem crossed by two horizontal bars, the upper bar shorter than the lower.
語源
Lorraine crossは、フランス北東部のロレーヌ地方に由来する二重横木十字で、中世以降の紋章図像に基づき英語表記が定着した。
コラム
- ロレーヌ十字は紋章や旗、勲章などに用いられる意匠で、第二次世界大戦ではフランス自由軍の象徴としても知られるようになった。
例文
コアイメージ
縦軸に二本の平行な横棒が重なる十字
英英
A heraldic cross consisting of a vertical shaft crossed by two parallel horizontal bars, associated with the Lorraine region and used as a regional and wartime emblem.
語源
cross of Lorraineは、ロレーヌ公爵家の紋章に由来する紋章用語で、縦軸に二本の横棒が配された図像を指す
コラム
- ロレーヌ十字は紋章学で二重横棒十字と分類され、第二次世界大戦では自由フランスの象徴として広く用いられた
「ロレーヌ十字」のレベル別の例文
- 中学
The flag has a Lorraine cross on it.
その旗にはロレーヌ十字があります。
- 高校・英検2級
The museum displays a medal bearing a Lorraine cross.
- TOEIC・ビジネス
The report explains the history of the cross of Lorraine.
- 日常会話
Look, that necklace has a cross of Lorraine.
見て、あのネックレスにはロレーヌ十字が付いているよ。
「ロレーヌ十字」を英語にするときのよくある間違い
× Lorraine's cross
固有の意匠名としては、通常 Lorraine cross と言います。