ロブロリー松

「ロブロリー松」の英語

「ロブロリー松」は英語で loblolly pine と言います。学術名は Pinus taeda で、分類を明確にする必要がある図鑑や論文などで使われます。一般の説明では loblolly pine が自然です。

「ロブロリー松」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Pinus taeda
図鑑、論文、分類などで使う正式な学名です。
The species Pinus taeda is native to the southeastern United States.
ロブロリー松という種は米国南東部原産です。
loblolly pine
一般の説明や林業の文脈で使う、最も自然な呼び方です。
A loblolly pine grows quickly in warm regions.
ロブロリー松は温暖な地域で早く成長します。

Pinus taeda

意味

例文

Foresters planted Pinus taeda along the riverbank to prevent erosion.

林業者は侵食を防ぐために河岸にロブロリー松を植えた。

英英

a fast-growing pine species native to the southeastern United States, commonly known as loblolly pine and often cultivated in plantations for wood production.

コラム

  • 学術名ではロブロリー松と表記されるが、一般文献ではロブロリーパインや短くロブロリーと表記されることがある

loblolly pine

意味

例文

A mature loblolly pine can exceed 30 meters in height in favorable conditions.

成木のロブロリー松は好条件で高さ30メートルを超えることがある。

コアイメージ

米国南東部原産で成長が早く材やパルプに利用される常緑高木ロブロリー松

英英

A tall, fast-growing evergreen pine (Pinus taeda) native to the southeastern United States, commonly grown for timber and pulp.

語源

loblolly pineは、loblollyが古英語や方言で「粥やぬかるみ」を指し、低地や沼地に生えるpineを表す語として定着した

コラム

  • 商業林や植林で広く用いられ、成長の速さから米国南部の木材生産を支える主要樹種

「ロブロリー松」のレベル別の例文

「ロブロリー松」を英語にするときのよくある間違い

  • × pinus taeda

    ○ Pinus taeda

    学名は属名の最初を大文字、種小名を小文字にします。

「ロブロリー松」の英語についてよくある質問

Q. 「ロブロリー松」を英語で一言で言うと？
loblolly pine が一般的です。日常の説明や林業の文脈で使えます。
Q. loblolly pine と Pinus taeda の違いは？
loblolly pine は一般名、Pinus taeda は学術名です。分類を明確にする図鑑や論文などでは、学術名が一般名と併記または単独で使われることがあります。
Q. 「ロブロリー松」の学術名は何ですか？
学術名は Pinus taeda です。米国南東部原産のマツの一種を指します。

「ロブロリー松」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1