ロバの荷車

「ロバの荷車」の英語

「ロバの荷車」は英語で donkey cart と言います。ロバが引く小型の二輪の荷車を指し、農村や市場で荷物を運ぶ場面で使われます。より大きな荷車なら wagon などが一般的です。

「ロバの荷車」の英語の使い分け

「ロバの荷車」の例文

The farmer loaded sacks onto the donkey cart before dawn.

農夫は夜明け前に袋をロバの荷車に積んだ。

コアイメージ

ロバの荷車に袋や荷物を載せて運ぶ、小型の二輪の車の光景

英英

A small, typically two-wheeled cart pulled by a donkey, used for carrying goods or supplies.

語源

donkey cartは、donkey（ロバ）とcart（荷車）という二語の結合で、文字どおりロバが引く荷車を表す複合語である

コラム

  • cartは通常二輪で小規模な運搬具を指し、donkey cartはwagonなど四輪の車両より小型で農村や市場での輸送を想起させる

「ロバの荷車」のレベル別の例文

「ロバの荷車」を英語にするときのよくある間違い

  • × a donkey's cart

    ○ a donkey cart

    名詞を前から修飾する複合語では、通常 donkey に所有格を付けません。

「ロバの荷車」の英語についてよくある質問

Q. 「ロバの荷車」を英語で一言で言うと？
donkey cart と言います。ロバが引く小型の荷物運搬用の車を指します。
Q. donkey cart と wagon の違いは？
donkey cart はロバが引く小型の二輪車です。wagon は通常、より大きな荷車を指し、四輪のものが多いですが、車輪の数は文脈によって異なります。
Q. 「ロバの荷車」を英語のニュースでどう言いますか？
donkey cart が一般的です。文脈によっては、a cart pulled by a donkey と説明的に表現することもあります。

「ロバの荷車」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1