ロッジア

「ロッジア」の英語

「ロッジア」は英語で loggia と言います。イタリア建築などに見られる、柱やアーチで開かれた屋根付きの回廊を指します。テラスやバルコニーとは構造が異なります。

「ロッジア」の英語の使い分け

  • loggia

    柱やアーチで開かれた、屋根付きの回廊や休憩空間を指します。

    We had lunch in the villa's loggia.

    私たちはその別荘のロッジアで昼食を取りました。

「ロッジア」の例文

The villa's loggia overlooks the garden.

その別荘のロッジアは庭を見下ろしている。

コアイメージ

柱やアーチで開放され屋外に面した屋根付きの通路をさすロッジア

英英

A covered exterior gallery or corridor, open on one side and supported by columns or arches, often integrated into a building's façade.

語源

loggiaは、イタリア語loggiaに由来し、さらに中世ラテン語logaやロンバルド語laubjaを経て、外部に開いた屋根付き通路を指す語として定着した。

コラム

  • 伝統的にイタリア建築で用いられる建築要素で、屋外に面しながら屋根があるため屋外での憩いの場や通路として機能する

「ロッジア」のレベル別の例文

「ロッジア」を英語にするときのよくある間違い

  • × The villa's lodge overlooks the garden.

    ○ The villa's loggia overlooks the garden.

    lodgeは宿泊施設などを指し、ロッジアとは別の語です。

「ロッジア」の英語についてよくある質問

Q. 「ロッジア」を英語で一言で言うと？
loggiaと言います。柱やアーチで開かれた屋根付きの回廊を指す建築用語です。
Q. ロッジアとテラスの違いは何ですか？
loggiaは一般に屋根があり、柱やアーチで外側に開かれた空間です。テラスは屋根の有無を問わず、建物に張り出した屋外空間を指します。
Q. 「ロッジア」は英語の建築用語として使えますか？
はい、loggiaは英語でも使われる建築用語です。特にイタリア建築や歴史的建築について説明するときに使われます。

「ロッジア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1