ロザリオ

「ロザリオ」の英語

「ロザリオ」は英語で rosary と言います。カトリックで祈りを数えるビーズを指し、仏教の数珠とは用途や祈りの内容が異なります。宗教や文化について説明するときにも使える一般的な語です。

「ロザリオ」の英語の使い分け

rosary
カトリックで祈りを数えるビーズを指す、一般的な正式語です。
He held his rosary tightly while he prayed.
彼は祈りながらロザリオをしっかり握っていました。

「ロザリオ」の例文

He held the rosary tightly while he prayed.

彼は祈っている間、ロザリオをしっかり握っていた。

コアイメージ

ロザリオは祈りを数えるための一連のビーズ

英英

A string of beads used especially in Catholic devotion to count a sequence of prayers, or the set of prayers recited with those beads.

語源

rosaryは、ラテン語 rosarium（バラの花園）に由来し、中世に祈りを数えるビーズやそれに伴う祈りを指す語として発展した。

コラム

ロザリオはカトリックで用いるビーズで祈りを数える道具であり、見た目は仏教の数珠と似るが用途や唱える祈りの内容は異なる。

「ロザリオ」のレベル別の例文

中学
She keeps her rosary in a small wooden box.

彼女はロザリオを小さな木箱に入れています。
高校・英検2級
The priest explained how the rosary guides Catholics through prayer.

司祭は、ロザリオがカトリック信者の祈りをどのように導くか説明しました。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed an antique rosary from the seventeenth century.

その博物館は17世紀の古いロザリオを展示しました。
日常会話
I always carry my rosary when I travel.

旅行するときはいつもロザリオを持ち歩きます。

「ロザリオ」を英語にするときのよくある間違い

× I bought a rosary for counting Buddhist prayers.

○ I bought Buddhist prayer beads for counting prayers.

rosaryは主にカトリックのロザリオを指し、仏教の数珠とは区別します。

「ロザリオ」の英語についてよくある質問

Q. 「ロザリオ」を英語で一言で言うと？

rosaryです。カトリックで祈りを数えるために使うビーズを指します。

Q. rosaryと数珠は同じですか？

見た目は似ていますが、rosaryは主にカトリックのロザリオを指します。仏教の数珠は Buddhist prayer beads などと表すのが一般的です。

Q. 「ロザリオ」を英語で説明するには？

A rosary is a string of beads used for counting prayers. で「ロザリオは祈りを数えるための一連のビーズです」と説明できます。

「ロザリオ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く