ロクム

「ロクム」の英語

「ロクム」は英語で Turkish delight と言います。トルコの伝統的な甘い菓子を指し、薔薇水やレモン、ナッツ入りなど種類があります。一般的な英語ではこの表現を使えば伝わります。

「ロクム」の英語の使い分け

  • Turkish delight

    トルコの伝統菓子を指す、最も一般的で標準的な表現です。

    We shared Turkish delight after dinner.

    夕食後にロクムを分けて食べました。

「ロクム」の例文

He offered me Turkish Delight after dinner.

彼は夕食後にロクムを差し出してくれた。

コアイメージ

砂糖とデンプンを練って固め、薔薇水やレモンで香り付けしたトルコの伝統的なロクム

英英

A traditional Turkish confection of soft, gel-like cubes made from sugar and starch, often flavored with rosewater or citrus and dusted with powdered sugar.

語源

Turkish Delightは、トルコ語 lokum（ひと口の意）に由来し、さらにアラビア語 luqma（ひと口）に遡る語で、英語ではトルコの菓子を指す表現として定着した。

コラム

  • ロクムは店ごとに形や材料が異なり、薔薇水やレモン、ナッツ入りなど多様な種類があるため、現地での味の違いが記憶の手がかりになる。

「ロクム」のレベル別の例文

  • 中学

    I tried Turkish delight in Istanbul.

    私はイスタンブールでロクムを食べてみました。

  • 高校・英検2級

    The shop sells Turkish delight with rosewater and nuts.

    その店では薔薇水やナッツ入りのロクムを販売しています。

  • TOEIC・ビジネス

    The hotel gave its guests boxes of Turkish delight.

    そのホテルは宿泊客にロクムの箱を贈りました。

  • 日常会話

    Have you ever tried Turkish delight?

    ロクムを食べたことはありますか。

「ロクム」の英語についてよくある質問

Q. 「ロクム」を英語で一言で言うと？
Turkish delight が一般的です。商品名や説明では lokum と表記されることもあります。
Q. Turkish delight と lokum の違いは？
どちらもトルコの伝統的なロクムを指します。Turkish delight は英語圏で広く知られた呼び方で、lokum はトルコ語由来の呼び方です。
Q. 「ロクム」の英語の複数形は？
菓子全体を指すなら Turkish delight とし、個数を数える場合は pieces of Turkish delight とするのが自然です。

「ロクム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1