ロウを分泌する昆虫

「ロウを分泌する昆虫」の英語

「ロウを分泌する昆虫」は英語で wax-producing insect と言います。ロウを作って分泌する昆虫を指す説明的な表現です。ミツバチやカイガラムシ類などについて使えます。

「ロウを分泌する昆虫」の英語の使い分け

「ロウを分泌する昆虫」の例文

Many wax insects secrete wax to protect their eggs.

多くのロウを分泌する昆虫は卵を守るためにロウを分泌する。

コアイメージ

体からロウを分泌して卵や体表を覆ったり、被覆物や構造を作ったりする昆虫を指す

英英

An insect that secretes wax from its body to cover eggs or its surface, or to form waxy coverings or structures.

語源

wax insectは、英語のwax(ロウ)とinsect(昆虫)の複合語で、体からロウを分泌する昆虫を指す

コラム

  • 蜂は巣作りのために蜜ろうを分泌し、カイガラムシ類は防御としてロウ状の被膜を作るなど、ロウを分泌する昆虫には用途や生態の違いがある

「ロウを分泌する昆虫」のレベル別の例文

「ロウを分泌する昆虫」を英語にするときのよくある間違い

  • × wax insect

    ○ wax-producing insect

    wax insect は意味を推測できるものの、一般的に定着した自然な表現とは言いにくいです。ロウを作って分泌する昆虫には wax-producing insect が自然です。

「ロウを分泌する昆虫」の英語についてよくある質問

Q. 「ロウを分泌する昆虫」を英語でどう言いますか?
wax-producing insect と言います。ロウを作って分泌する昆虫を指す説明的な表現です。
Q. wax-producing insect はどんな昆虫ですか?
ミツバチやカイガラムシ類など、ロウを分泌して卵や体表を守ったり、構造物を作ったりする昆虫です。
Q. 「ロウを分泌する昆虫」を別の言い方で説明できますか?
an insect that secretes wax と説明できます。wax-producing insect よりも意味を具体的に伝える言い方です。

「ロウを分泌する昆虫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1